How to Tell the Time in Moroccan Darija

 

Telling the time is essential when traveling, meeting friends, or planning your day in Morocco. Here are the basics in English, Darija, and French.

English Darija French
What time is it? Sh7al f sa3a? Quelle heure est-il ?
It’s one o’clock Hadi l-wahda Il est une heure
It’s two o’clock Hadi joj Il est deux heures
It’s three o’clock Hadi t-tlata Il est trois heures
Half past three T-tlata w noss Trois heures et demie
Quarter past four Rb3a w rb3 Quatre heures et quart
Quarter to five L-khmssa qal rb3 Cinq heures moins le quart

 

📖 Example Sentences

  • Darija: Sh7al f sa3a? → English: What time is it? → French: Quelle heure est-il ?
  • Darija: Hadi sb3a w noss. → English: It’s half past seven. → French: Il est sept heures et demie.
  • Darija: mtla9aw m3a tmnya. → English: I’ll meet you at eight. → French: Je te retrouve à huit heures.

 

 

💡 Tip: In Darija, hours are usually feminine (Hadi l-wahda = It’s one o’clock). Practice with friends by asking “Sh7al f sa3a?” throughout the day!
Previous Post Next Post