In Moroccan Arabic (Darija), making plurals can be simple (just adding a sound) or irregular (changing the whole word). Here’s a list of common examples with English, Darija, and French.
English | Darija (Singular → Plural) | French |
---|---|---|
Book → Books | Ktab → Ktoba | Un livre → Des livres |
Boy/Child → Children | Wald → Wlad | Un enfant → Des enfants |
Girl → Girls | Bant → Bnat | Une fille → Des filles |
Man → Men | Rajel → Rjâl | Un homme → Des hommes |
Woman → Women | Mra → mrawat | Une femme → Des femmes |
House → Houses | Dar → Dyour | Une maison → Des maisons |
📖 Example Sentences
- Darija: 3ndi ktoub bzaf. → English: I have many books. → French: J’ai beaucoup de livres.
- Darija: Lwlad kayl3bou f zanqa. → English: The kids are playing in the street. → French: Les enfants jouent dans la rue.
- Darija: Rjâl f l-7anut. → English: The men are in the shop. → French: Les hommes sont dans l’épicerie.
💡 Tip: Many Darija plurals don’t just add a letter – the word often changes completely!
The best way to learn them is by practicing with real examples in daily conversation.